難しい

近頃ドリメやらテラやらばっかだったんで、たまにグラザルド辺り回すと実に面白い（ ´∀｀）
バズーカとかグラザルドとかマイナーなので締め上げるのは面白いですねぇ（ ´∀｀）
・・・他のはずいぶん白コンに近い＝メジャーな奴ばっかですが（´・ω・`）

本題
久々にアメリカのＤＭ公式ページに行ってみた。

今回の目的は「英語のフレーバーテキスト」。というのも、アメリカ版には日本と全く違うフレーバーが設けられている。
日本で付いていないクリーチャーに付いたのもある。こういうのを探すのも実に面白い。

・・・が。

フレーバーは心境、セリフ、真理、世界観などあらゆるものが描かれている。そのため、複雑な単語や独特の意味を持つ単語が出てきたりで高校２年の途中レベル、英検準２級レベルの英語力ではじぇんじぇん分かんないでした（´・ω・`）

グラザルドに待望のフレーバー付いてたり、グラディアンに妙に長いフレーバーが付いてたりで本格的に訳せると面白そうなんですけどねぇ。